Lenda de São Martinho

Trabalhos realizados pelos alunos com a professora de português, sobre o dia de São Martinho nas aulas do Plano Portugal

Lenda de São Martinho

Canção Lenda de São Martinho Canta o Galo Gordo

Ia o s. Martinho no seu cavalinho,
Viu um rapazinho a tremer de frio;
Assim que o viu saltou para o chão,
Apertou-lhe a mão, deu-lhe a sua capa.

Tapa as costas tapa, não fiques molhado!
– Disse o S. Martinho desagasalhado

A chuva no céu ao ver esta cena
Sentiu muita pena decidiu parar.
O sol estava perto, veio devagarinho
Parecia verão, Verão de S. Martinho.

São Martinho

El 11 de noviembre se celebra en Portugal el día de São Martinho, dice la leyenda que siendo Martinho un soldado romano, un día tempestuoso y frío, iba montado en su caballo y se encontró un mendigo. Sin dudarlo, partió su capa a la mitad y se la dio. En ese mismo instante salió el sol, la tormenta se esfumó y desde ese día, por esta fecha, acontece lo mismo todos los años. Es lo que se conoce en Portugal por el "Verano de São Martinho"

Los niños y niñas de 6º curso, dentro de la asignatura de portugués, han leído la leyenda a los mas pequeños del colegio.

También ha trabajado la leyenda el alumnado del primer ciclo de primaria

Los alumnos y alumnas del tercer ciclo, dentro de la Sección Bilingüe,  han realizado la leyenda con pictogramas gigantes y la han colocado en el pasillo de la planta baja del colegio.

São Martinho

Em Novembro conhecemos a lenda do São Martinho, e fazemos doces com os alunos da escola.