jueves, 13 de noviembre de 2014

São Martinho


El 11 de noviembre se celebra en Portugal el día de São Martinho, dice la leyenda que siendo Martinho un soldado romano, un día tempestuoso y frío, iba montado en su caballo y se encontró un mendigo. Sin dudarlo, partió su capa a la mitad y se la dio. En ese mismo instante salió el sol, la tormenta se esfumó y desde ese día, por esta fecha, acontece lo mismo todos los años. Es lo que se conoce en Portugal por el "Verano de São Martinho"

Los niños y niñas de 6º curso, dentro de la asignatura de portugués, han leído la leyenda a los mas pequeños del colegio.




También ha trabajado la leyenda el alumnado del primer ciclo de primaria



Los alumnos y alumnas del tercer ciclo, dentro de la Sección Bilingüe,  han realizado la leyenda con pictogramas gigantes y la han colocado en el pasillo de la planta baja del colegio.





miércoles, 19 de marzo de 2014

Reportagem no Journal Hoy Digital sobre o Dia do Pai na nossa escola

Os journalistas do Journal Hoy visitaram a escola para fazer uma reportagem sobre o Día do Pai.

Participaram algumas turmas. As crianças comportaram-se muito bem e foram muito profissionais em frente da câmara. A reportagem ficou linda. Esperamos que goste





miércoles, 26 de febrero de 2014

Dia dos Namorados. 14 de fevereiro.



Corações feitos pelos alunos da turma de 5º ano
Celebrámos a semana dos Namorados, decorando a escola com corações.

Decoração da porta da sala de artes






Dia da Paz




A 30 de janeiro, o Dia da Paz e da Não-Violência foi comemorado na nossa escola. No pátio, depois de trabalhar durante toda a semana com todas as turmas, foram lidos manifestos em favor da paz, cantadas canções, danças e lançaram-se balões brancos e pombas. No mesmo evento foram dados os prémios "Nobelillos da Paz"  às crianças que, durante os últimos tempos, contribuíram para um clima de tranquilidade e respeito nas suas turmas.